Новости Software за день

Adobe Photoshop Lightroom Beta 4
Корпорация Adobe Systems выпустила новую тестовую версию своего программного продукта под кодовым названием Adobe Photoshop Lightroom. Это приложение предназначено для работы с хранимыми цифровыми фотографиями (в том числе в RAW-форматах) - быстрый просмотр, систематизация, поиск, отбор ключевых кадров фотосессии, составление слайд-шоу, портфолио и т.д. Естественно, основной контингент пользователей - профессиональные фотографы и дизайнеры.


В новой beta-версии продукта произошёл ряд значительных изменений. В частности, немного изменена инструментальная панель и панель просмотра, стал настраиваемым шрифт подписей на панелях. При импортировании и наименовании файлов теперь поддерживаются различные поля метаданных EXIF. Появилась возможность записывать фото на оптический носитель в случае присутствия в системе пишущего CD или DVD устройства. Появился ряд управляющих элементов: Recovery, Vibrance, Tone Curve, ACR Curve. В версию Lightroom под Windows добавилась возможность воспроизведения музыкального сопровождения в формате MP3 в случае создания слайд-шоу. Подробнее обо всех изменениях в Adobe Photoshop Lightroom Beta 4 вы можете узнать здесь: http://labs.adobe.com/technologies/lightroom/lightroom_b4_releasenotes.html

Страница регистрации и загрузки Adobe Photoshop Lightroom Beta 4: ссылка
Автор: Алексей Перевертайлов Дата: 27.09.2006 07:32
Представление EverQuest II в России
Будучи приглашённым на официальное мероприятие по представлению глобальной многопользовательской онлайновой ролевой игры EverQuest II в России, автор этих строк хотел бы поделиться своими впечатлениями и, конечно же, фотографиями с места события. Мероприятие проходило в компьютерном игровом клубе 4Game, на фоне десяти плазменных мониторов, отображавших игровой процесс EQ II благодаря десятке сосредоточенно блуждавших по виртуальному миру игроков в чёрных майках с логотипом "Акеллы".

Собственно, присутствие ряда представителей менеджмента Sony Online Entertainment подтверждает всю важность происходящего - разворачивание качественной и кассовой локализованной игры на территории России с её пока мало изученными рыночными возможностями для жанра MMORPG.



John Needham, Chief Financial Officer отдела Sony Online Entertainment

Фактически, подразделение "Akella-Online" решилось на довольно смелый эксперимент - в сотрудничестве с Sony Online Entertainment была осуществлена полная локализация текста игры.



David Kim, Project Manager "EverQuest II по-русски" со стороны Sony Online Entertainment

Причём, как отметил Антон Чернов, ответственный за перевод внутри игрового текста, общий объём переведённого материала (чистый текст) перевалил за 20 Мегабайт.



Антон Чернов, глава отдела локализации "Akella-Online"

"Озвучка" игры - осталась оригинальная, английская. Как заявил Дмитрий Архипов, вице-президент компании "Акелла" по разработке, профессиональное и качественное озвучение персонажей игры на английском языке передаёт всю атмосферу проекта, и чтобы сделать никак не хуже и в срок - потребовалась бы серьёзная мобилизация ресурсов отдела локализации. Однако полностью отказываться от возможной идеи русской "озвучки" EverQuest II руководство "Акеллы" не стало.



Дмитрий Архипов, вице-президент компании "Акелла" по разработке

Я успел задать свой собственный вопрос подразделению "Akella-Online" - о текущем разделении на PVP и PVE серверы (PVP - Player vs. Player, или игрок против игрока, с возможностью убийства пользователями персонажей друг друга; PVE-сервер исключает возможность убийства друг друга - игроки сражаются против монстров). Оказывается, люди в России более миролюбивы - на PVE-серверах обычно находится на 50-70% больше народа, чем на PVP-серверах.

В завершение было объявлено о том, что в настоящее время "Акелла" поддерживает два игровых сервера EverQuest II, но при необходимости - оперативно будут введены в строй ещё два сервера. Также в конце официальной части мероприятия было сказано, что на декабрь запланирован выход пакета расширения под названием EverQuest II: Echoes of Faydwer, которое добавит в игру новую расу со своим собственным городом...

Сайт проекта: http://eq2.akella-online.ru/
Автор: Алексей Перевертайлов Дата: 27.09.2006 08:26
Neverwinter Nights 2 выйдет в России!
Компания "Акелла" смогла получить права на издание проекта Neverwinter Nights 2 на территории России. По предварительной информации, продолжение культовой ролевой игры появится на прилавках магазинов уже в ноябре - и это с учётом общемировой премьеры 31 октября! Если такая оперативность и впрямь окажется правдой, поклонникам RPG останется только снять шляпу перед командой локализации игры. Правда, качеству перевода должно быть уделено огромное значение - удовольствие от прохождения многих хороших игр можно запросто сгубить некачественной локализацией. Надеемся, что "Акелла" выдержит испытание с честью...


Краткий пресс-релиз компании "Акелла":

"25 сентября 2006. "Акелла" издаст Neverwinter Nights 2 в России.
Компания "Акелла" объявляет о подписании в рамках долгосрочного сотрудничества с известным западным издателем Atari договора об издании на территории России и других стран СНГ продолжения культового проекта в жанре RPG, масштабной ролевой игры Neverwinter Nights 2.
Игра поступит в свободную продажу в конце ноября 2006 года".
Автор: Алексей Перевертайлов Дата: 27.09.2006 11:30
Nero 7 Lite Installer версии 1.4.1.1 (на базе Nero 7.5.1.1)
Голландский энтузиаст под ником Klaas Nekeman, предлагает своё индивидуальное видение состава пакета Nero 7 Premium (в него, как известно, входит большое число всевозможных приложений, в которых конечный пользователь не всегда имеет необходимость).

Итак, в "самодельном" дистрибутиве Nero 7 Lite идут следующие приложения:

Nero Burning Rom
Nero Express
Nero CoverDesigner
Nero WaveEditor
Nero Toolkit

Кроме того, добавлены плагины MauSau Audio Plugins и полное собрание справочных файлов Nero Help (их разработчики пакета обычно просят скачивать дополнительно - поскольку состав дистрибутива достаточно велик, и потому - нещадно минимизируется).

Последняя версия Nero 7 Lite Installer создана на базе недавно вышедшей версии 7.5.1.1 пакета Nero 7 Premium. Как видите, из состава Nero 7 Lite исключены следующие приложения: Nero Home, Nero Scout, Nero StartSmart, Nero SoundTrax, Nero Vision, Nero Recode, Nero Showtime, Nero MediaHome, Nero PhotoSnap, Nero BackItUp, Nero InCD, Nero SoundBox, Nero ImageDrive. Если эти приложения вам необходимы - лучше скачайте полноценный дистрибутив с сайта компании Nero AG...

Страница загрузки Nero 7 Lite Installer: ссылка
Автор: Алексей Перевертайлов Дата: 27.09.2006 11:56