The9 Limited, китайский оператор глобальной многопользовательской онлайновой ролевой игры World of Warcraft, недавно выступил с интересным заявлением: если государственный регулирующий орган не одобрит появление на китайском рынке пакета расширения Wrath of the Lich King, то этот факт приведёт к банкротству The9 Limited.
Дело тут вот в чём. Китайские власти озабочены дурным влиянием на национальное сознание образов, отображаемых в ряде зарубежных художественных произведений, кинолент, компьютерных игр и т.п. В пакете расширения Wrath of the Lich King к World of Warcraft отображена различная "нежить" - скелеты, зомби и т.п. В связи с этим китайский надзорный орган под названием Главное Управление по Печати и Публикациям (примерный перевод автора этих строк), идеологически похожий на комитет по печати и средствам массовой информации, - наложил запрет на появление адд-она на территории Китая. Объяснение простое: нежить, нечисть, скелеты, зомби и проч. - плохо влияют на сознание китайского народа (и в первую очередь подростков), так что "детям эту гадость - не показывать!".

В общем, в процессе существования World of Warcraft на территории Китая в нём уже производилась идеологическая чистка содержимого под специфику китайского рынка (читай, под условия китайских государственных властей). Так что в настоящее время The9 Limited и Главное Управление по Печати и Публикациям пытаются найти некий компромисс. Думаю, Wrath of the Lich King всё-таки выйдет на территории Китая, правда, в модифицированном виде...