Всегда приятно рассказывать о проектах с открытым исходным кодом, призванных решать актуальные задачи сегодняшних дней, к коим смело можно отнести локальное сохранение видеоклипов и звуковых дорожек из содержимого, размещаемого на онлайновых сервисах вроде YouTube.
Собственно, данная утилита умеет работать исключительно с YouTube (Vimeo, RuTube и прочие сервисы не поддерживаются), хотя, возможно, со временем ситуация изменится.
Если вы скопировали ссылку в буфер обмена, приложение попытается сразу распознать её и вставить в адресную строку. Судя по содержимому каталога, eTube Downloader использует кодек FFmpeg (сохранение видео идёт в контейнер .FLV, видеокодек - H.264). К сожалению, во время тестирования даже при выборе максимального качества звуковая дорожка сохранялась в формате MP3 с битрейтом всего лишь 128 Кбит/с. Остаётся надеяться, что автор (грек по национальности, скрывающийся под ником panastas91) не забросит проект, и в дальнейшем функционал данного приложения будет расширяться и улучшаться.
В случае платформы Windows для загрузки предлагается также и переносимая версия eTube Downloader, за что хотелось бы выразить автору отдельную благодарность.
Страница загрузки eTube Downloader версии 1.2.0: ссылка